Guía

Glosario de medias y pantis: den, RHT, costuras, hold-ups y redes

Las medias tienen su propio idioma, y cuando lo conoces sabes exactamente qué pedir. El den (denier) te dice lo transparente que será una prenda. RHT, sandalfoot y «transparente hasta la cintura» indican dónde está reforzado el tejido. Fully fashioned, costura trasera y talón cubano describen la media clásica, y «suspender» significa algo muy distinto en Londres y en Nueva York. Este glosario de medias explica todos los términos que es probable que encuentres, desde las medias de 10 den hasta la red whale net. Si quieres saber por qué el nylon resulta tan atractivo y conocer su historia, echa un vistazo a nuestra página de cam de nylon.

Den y transparencia

El den (denier) es una unidad de peso del hilo: la masa en gramos de 9000 metros de fibra. El nombre viene de una moneda francesa medieval. En las medias, la regla es sencilla: cuanto más bajo es el den, más fino es el hilo y más transparente el resultado. Eso sí, no existe una escala oficial y cada marca fija sus límites en un punto distinto. Las franjas de un fabricante dan una idea bastante fiel.

Toma estas cifras como una guía aproximada. Algunas tiendas llaman opacas a las medias de 40 den y otras empiezan en 50, y además el color cambia el efecto: un 20 den negro parece más oscuro que un 20 den color carne. Wikipedia señala que los pantis se fabrican desde unos 3 den, casi invisibles, hasta alrededor de 250.

Medias, hold-ups y pantis

• Medias (stockings). Prendas sueltas que cubren el pie y la pierna hasta la rodilla o el muslo, sujetas con un liguero o con su propia banda.
• Hold-ups (medias autoadherentes). Medias con un elástico superior forrado de silicona o con una tira de goma, de modo que se agarran al muslo sin necesidad de liguero. Wikipedia sitúa el hold-up moderno en la marca británica Pretty Polly en 1967, seguida del modelo «Top» de Le Bourget en 1968 y del «Dim Up» de Dim en Francia en 1986. No consta un único inventor.
• Stay-ups. Otro nombre de los hold-ups, que a veces se usa para los modelos con un elástico cosido en un remate de encaje.
• Thigh highs (medias hasta el muslo). El nombre estadounidense habitual de los hold-ups y, en ocasiones, de cualquier media que llega al muslo.
• Knee highs (medias hasta la rodilla). Medias cortas que terminan en la rodilla o justo debajo.
• Pantis y leotardos (pantyhose y tights). Una sola prenda de la cintura a los dedos de los pies. En Gran Bretaña «tights» abarca desde las transparentes hasta las gruesas; en Estados Unidos «tights» suele referirse a las prendas más gruesas y opacas, y «pantyhose» a las transparentes.

Ligueros, ligas y el lío transatlántico

Aquí es donde empieza casi toda la confusión. En Gran Bretaña, el suspender belt es el cinturón que se lleva a la cintura, con tiras que se enganchan a las medias, y esas tiras son los suspenders. En Estados Unidos ese mismo cinturón es un garter belt, y los suspenders son las tiras que sujetan los pantalones de un hombre, lo que en Gran Bretaña se llama braces. En sentido estricto, una liga (garter) es una banda estrecha que se lleva alrededor de la pierna.

Las pinzas tienen su propia anatomía. Una pinza de liguero es una pequeña anilla metálica con un disco de goma: se pasa la parte superior de la media por la anilla, sobre el disco, y se desliza hasta dejarla en su sitio. Wikipedia señala que un liguero suele llevar dos o tres tirantes elásticos por lado y que suele medir de 2 a 3 pulgadas (de 5 a 7,6 cm) de ancho. Se enganchan en el borde superior reforzado (welt), la banda doble de hilo más grueso que hay en la parte superior de la media y que está pensada para aguantar la tensión. Antes del elástico, las ligas usaban hebillas o muelles; los ligueros se difundieron ampliamente a mediados de la década de 1920 y siguieron siendo una alternativa popular a la faja hasta la llegada de los pantis en la década de 1960.

Costuras y talones

Las medias fully fashioned se tejen en plano, se les da forma durante el tejido y después se unen con una costura por detrás. Fueron el estándar hasta la década de 1960, cuando el tejido circular abarató las medias sin costura. La tecnología que las hizo posibles procede de William Cotton, de Loughborough, cuya patente de 1864 de un telar rotativo mecánico, conocida como Cotton's Patent, permitió tejer fully fashioned a escala industrial. Hoy se fabrican en pocas cantidades con máquinas antiguas, normalmente en nylon sin elasticidad de 10 a 15 den, y un par auténtico se reconoce por el pequeño lazo de remate cerca de la parte superior, donde termina la costura.

• Costura trasera (back seam). Cualquier media con una costura por detrás, real o no.
• Costura falsa (mock seam). Una costura cosida o estampada sobre una media sin costura, solo por estética. Es más barata, suele ser más elástica y no procede del tejido.
• Talón cubano (Cuban heel). Un talón reforzado que termina recto por encima del tobillo, como un rectángulo alto y estrecho.
• Talón en punta (point heel). También llamado talón francés (French heel): el refuerzo se estrecha hasta acabar en punta por la parte trasera de la pierna.
• Talón desnudo (nude heel). Sin ningún refuerzo, para un aspecto limpio y continuo.

Punteras, entrepiernas y partes superiores

• RHT. Reinforced heel and toe, es decir, talón y puntera reforzados. Esas zonas se tejen con más densidad para resistir el desgaste y las carreras, por lo que se ven un poco más oscuras.
• Puntera reforzada (reinforced toe). Hilo más grueso solo en la puntera, el refuerzo más común en los pantis modernos.
• Sandalfoot. Sin refuerzo en el talón ni en la puntera, de modo que el pie se ve tan transparente como la pierna con zapatos abiertos. Para lo mismo también se usa «sheer toe» (puntera transparente).
• Transparente hasta la cintura (sheer to waist). La braguita tiene la misma transparencia y el mismo color que las piernas, sin una zona de culotte más gruesa. Está pensada para aberturas altas, faldas cortas y para quien quiere una línea continua.
• Braguita moldeadora (control top). Una parte superior más firme y reforzada que sirve para alisar la figura, aunque puede notarse bajo una falda corta.
• Entrepierna (gusset). El panel de la entrepierna, de un material más resistente o de algodón para dar durabilidad y comodidad. Los modelos abiertos no la llevan.

Redes y acabados

La malla de red (fishnet) es un tejido abierto con forma de rombos. Wikipedia sitúa el origen de las medias de red en Estados Unidos en la década de 1920, llevadas por las bailarinas de revista, y sigue su rastro por las pin-ups de la posguerra hasta las redes rotas del punk de las décadas de 1970 y 1980. El tamaño de los agujeros tiene su propio vocabulario. Micro net significa aberturas más pequeñas que las de la red clásica, e industrial net una malla más grande y de aspecto más robusto. Nombres como diamond net, whale net y fence net se usan para mallas más atrevidas y más grandes, pero ninguno tiene detrás un tamaño estándar y las marcas usan las etiquetas con bastante libertad, así que fíjate en la foto, no en el nombre.

Con el brillo y el acabado mate pasa algo parecido. Los fabricantes describen cada modelo como una cosa o la otra, pero no hay un estándar común que defina ninguna de las dos palabras; un fabricante, por ejemplo, indica alrededor de un 10 % de elastano en sus pantis mate. Si el brillo te importa, pídelo por su nombre y comprueba las fotos.

Cuidado de las medias

Lo que diga cada etiqueta manda sobre cualquier consejo general, pero las reglas habituales de fabricantes y tiendas coinciden: lava en frío, a mano o con un programa delicado dentro de una bolsa de malla para medias, usa un detergente suave y nada de suavizante, no las retuerzas y sécalas en plano o colgadas, nunca en la secadora. El nylon fully fashioned no tiene elasticidad, así que póntelo con cuidado en lugar de tirar de él.

Todo este vocabulario tiene una utilidad práctica en la cam. Las modelos webcam que llevan medias oyen «algo transparente» todo el día; «20 den, con costura, talón cubano y liguero» te da justo el look que quieres y le demuestra que sabes de lo que hablas. Cuando revisamos el feed el 21 de octubre de 2026, 18 de las 20 dominantes conectadas indicaban nylon y 12 indicaban medias, así que es uno de los looks más fáciles de encontrar. La franja de arriba muestra quién está en directo, y nuestra página de cam de nylon explica cómo funciona una sesión de nylon.