Ratgeber
Wie nennt man eine Domina? Titel, Anreden und wie du fragst
Dominante Frauen jetzt live
Alle ansehenEs gibt keinen offiziellen Titel für eine dominante Frau. Es gibt Wörter mit langer Geschichte, Wörter aus Chatrooms und eine Regel, die für alle gilt: Sie entscheidet, und du fragst. Diese Seite behandelt den Teil, den Ratgeber gern auslassen. Was trägt jede Anrede in sich, woher stammt sie, und was signalisiert sie, wenn du sie in ein Chatfenster tippst oder laut sagst? Sie stützt sich auf Wörterbücher, Enzyklopädieartikel und eine kleine wissenschaftliche Studie und sagt, wo die Belege enden.
Ein Titel ist kein Name
Drei Wörter werden durcheinandergebracht. Eine Anrede ist das, was du zu einer Person sagst oder schreibst: „Mistress“, „Ma'am“. Ein Titel ist ein Rang- oder Rollenwort, das vor einem Namen stehen kann: „Lady X“. Ein Ehrentitel (honorific) ist nach der Definition von Wikipedia ein Titel, der Wertschätzung, Höflichkeit oder Respekt vor Stellung oder Rang ausdrückt, und er kann in der zweiten Person als Anrede dienen, etwa „Your Majesty“. Nichts davon ist ihr Name. Der Name einer dominanten Frau oder der Alias, unter dem sie arbeitet, ist etwas anderes, und möglicherweise gibt sie nie mehr als diesen preis. Wenn dich die Alias-Seite interessiert, zeigt Domina-Namen, wie solche Namen gewählt werden.
Wichtig ist die Reihenfolge der Autorität. Der Wikipedia-Artikel zur Dominatrix sagt, der Titel einer dominanten Frau werde überwiegend nach persönlicher Vorliebe und den Konventionen der örtlichen BDSM-Szene gewählt. Eine Quelle, die die Möglichkeiten in eine Rangfolge bringt oder eine für richtig erklärt, haben wir nicht gefunden. Die praktische Regel ist daher einfach: Wie sie angesprochen werden möchte, ist die Antwort, und falsch machen kannst du es nur, indem du etwas annimmst.

Die gängigen Titel und was sie mitbringen
| Form | Woher sie kommt | Was die Quellen sagen |
|---|---|---|
| Mistress | Anglonormannisch und mittelfranzösisch maistresse, „master“ plus -esse | Eine Anrede für eine Frau mit Autorität, Ansehen oder gesellschaftlichem Rang |
| Miss | Eine Kurzform von Mistress aus dem 17. Jahrhundert | Zunächst vor allem Kindern gegeben, in den 1700er-Jahren auf erwachsene Frauen ausgeweitet |
| Ma'am, Madam | Französisch madame, „meine Dame“, letztlich lateinisch domina | Soll Respekt und Liebenswürdigkeit, leicht gewürzt mit Ehrerbietung, ausdrücken |
| Ms. | Eine Abkürzung von Mistress, wie Miss und Mrs. | 1901 vorgeschlagen, 1972 für offizielle US-Dokumente zugelassen |
| Mx | Ein moderner geschlechtsneutraler Titel | 2015 in das Oxford English Dictionary aufgenommen |
Die Tabelle enthält keine Rangfolge, weil die Quellen Herkunft und Gebrauch beschreiben, nicht, was eine bestimmte Frau hören möchte.
Mistress und das Problem mit dem Wort
Mistress ist die Form, die Medien und viele Profis als Standard nehmen, und die bestehende Seite zur Etikette bei Cam-Herrinnen behandelt sie als sichere Rückfalloption. Laut Wikipedia war es eine Anrede für eine Frau mit Autorität, Ansehen oder gesellschaftlichem Rang, und es unterschied nicht unbedingt zwischen verheirateten und unverheirateten Frauen. In Shakespeares The Merry Wives of Windsor gibt es „Mistress Quickly“. Die Seite sagt nichts zu BDSM und nennt keine Daten für den Gebrauch, deshalb datieren wir ihn nicht für dich.
Der Wikipedia-Artikel zur Dominatrix ergänzt, manche im BDSM mieden „Mistress“ wegen der anderen Bedeutung, nämlich einer Frau in einer Affäre. Das ist ein Grund, warum das Wort nicht überall gilt. Wenn eine Dominante dir gesagt hat, dass sie keine Mistress ist, nimm sie beim Wort. Wie sich die beiden Wörter in der Praxis unterscheiden, steht auf der Seite Domina oder Herrin.
Miss, Ms. und Mrs.: ein Wort, drei Abkürzungen
Miss, Ms. und Mrs. sind laut Wikipedia allesamt Abkürzungen von Mistress. Das überrascht die Leute, und es ist nützlich: Wenn jemand in einer Szene „Miss Amber“ oder „Ms. Amber“ sagt, benutzt er eine Form, die mit „Mistress Amber“ einen Vorfahren teilt. Seitdem haben sich die Wege getrennt.
Miss begann laut Wikipedia als Kurzform von „mistress“ im 17. Jahrhundert, zunächst vor allem Kindern gegeben und in den 1700er-Jahren auf erwachsene Frauen ausgeweitet. Derselbe Artikel behauptet, vor dieser Ausweitung habe es „might have suggested prostitution“ (möglicherweise Prostitution nahegelegt), eine erwachsene Frau Miss zu nennen. Das ist die eigene Behauptung der Seite, die wir nicht an einer zweiten Quelle geprüft haben, behandle sie also als eine Behauptung, nicht als gesicherte Tatsache.
Ms. hat eine festere Datenspur. Wikipedia nennt als ersten bekannten modernen Vorschlag den 10. November 1901 in The Republican, einer Zeitung aus Springfield, Massachusetts. Das Magazin Ms. erschien erstmals im Januar 1972, und das US Government Printing Office ließ die Form im Februar 1972 für offizielle Dokumente zu. Im Vereinigten Königreich, in Australien und in Neuseeland schreibt man „Ms“ ohne Punkt.
Ma'am, Madam und wie man es laut sagt
Madam kommt vom französischen madame, „meine Dame“, und dahinter vom lateinischen domina. Die Kurzform „ma'am“ spricht man im amerikanischen Englisch /ˈmæm/ und im britischen Englisch /ˈmɑːm/ aus. Im Gebrauch am Königshof ist es die Kurzform, die sich auf das englische „jam“ reimt. Wikipedia sagt, es solle Respekt und Liebenswürdigkeit, leicht gewürzt mit Ehrerbietung, ausdrücken, sei im amerikanischen Süden und Mittleren Westen häufiger als an den Küsten, und rangniedere Angehörige der britischen, US-amerikanischen und kanadischen Streitkräfte benutzten es gegenüber weiblichen Vorgesetzten.
Das zählt bei einem Sprachanruf. Wenn du „ma'am“ mit einer Aussprache sagst, die zu einem anderen Land gehört, kann das Wort anders ankommen, als du es meinst. Derselbe Artikel sagt, manche Frauen mochten es nicht, weil es tendenziell für ältere Frauen benutzt wird. Eine als höflich gemeinte Form kann sich also wie das Gegenteil lesen, ein weiterer Grund, warum Fragen besser ist als Raten.
Mx und geschlechtsneutrale Formen
Mx ist ein geschlechtsneutraler Titel. Wikipedia berichtet, das Oxford English Dictionary habe ihn 2015 aufgenommen und Merriam-Webster Unabridged im April 2016. Er kommt hier vor, weil Wikipedias Glossary of BDSM sagt, nicht geschlechtsgebundene Begriffe wie „Mx“ könnten in Master/Slave-Dynamiken benutzt werden. Eine Quelle dazu, wie oft Dominante irgendeines Geschlechts ihn benutzen, haben wir nicht gefunden und können daher nicht sagen, ob er dir begegnen wird. Er ist eine Möglichkeit, und wie jede andere Form liegt es bei ihr, ihn anzunehmen oder abzulehnen.
Was eine Studie fand und was sie dir nicht sagen kann
Die einzige quantitative Studie, die wir dazu fanden, wie Menschen in diesem Umfeld einander ansprechen, handelt von Geschichten, nicht von Gesprächen. Die Masterarbeit von Rebecca A. Dwyer an der University of Edinburgh vom 24. August 2007 trägt den Titel „Terms of Endearment? Vocatives and Power in BDSM Erotica“. Ihr Korpus waren 39 Ich-Geschichten von einer öffentlichen Erotikseite mit insgesamt 151.494 Wörtern, davon 36.399 Dialog.
- Titel wie Sir, Mistress, Master und Ma'am machten 55,41 Prozent der Anreden der Devoten aus.
- Dominante benutzten gegenüber Devoten nie traditionelle Titel.
- „Yes, Mistress“ kam 39 Mal vor, „Yes, Sir“ 35 Mal, „Yes, Master“ 13 Mal und „Yes, Ma'am“ 6 Mal.
- Ein Titel plus Vorname („Master Larry“) machte 13,74 Prozent der Anreden der Devoten aus und wurde fast nur von Devoten benutzt.
- Devote benutzten Anreden häufiger im Verhältnis zu ihren gesprochenen Wörtern: 5,42 Prozent der Wörter gegenüber 2,15 Prozent bei Dominanten.
Lies das als Beschreibung eines Genres. Es sind Geschichten von einer Website, und Dwyer merkt an, dass 12 Zellen in ihrem statistischen Test erwartete Häufigkeiten unter fünf hatten, was den Test schwächt. Sie sagen dir nicht, wie sich echte Menschen verhalten, und sie sollten nicht als Drehbuch dienen. Sie zeigen, was die Autorinnen und Autoren dieser Fiktion als natürlich behandelten: Devote sprechen an, Dominante erwidern die Förmlichkeit selten. Das ist ein Muster in einem Genre, keine Regel.
Wie du fragst und wie du nichts voraussetzt
Die Frage ist kurz. „Wie möchtest du angesprochen werden?“ funktioniert im Text, in einer Nachricht vor einer Session und laut gesprochen. Halte sie schlicht und schmück sie nicht aus. Aus den Quellen oben ergeben sich ein paar Gewohnheiten.
- Nimm zuerst, was in ihrem Profil steht. Wenn sie sich in ihrer Bio Mistress oder Lady nennt, ist das die Form, die sie Fremden gegenüber gewählt hat. Unsere Seite zur Etikette bei Cam-Herrinnen behandelt die ersten Schritte.
- Setz keine Vornamensbasis voraus. Eine Anrede zu verweigern oder vorauszusetzen hat echtes soziales Gewicht. 1964 entschied der Oberste Gerichtshof der USA in Hamilton v. Alabama, dass es „a form of racial discrimination“ (eine Form rassistischer Diskriminierung) sei, eine Schwarze Zeugin vor Gericht mit dem Vornamen anzusprechen, so die Zusammenfassung von Wikipedia. Das Urteil selbst konnten wir nicht öffnen und stützen uns deshalb auf diese Zusammenfassung. Der Punkt ist eng gefasst: Namen und Titel sind nicht neutral, und sie zu verlangen oder vorzuenthalten ist eine echte Handlung.
- Erfinde keinen Titel für sie. „Goddess“ oder „Empress“ zu erfinden und ihr ungefragt zu überreichen, ist anmaßend.
- Frag einmal, dann merk es dir. Wenn sie es dir sagt, benutze es durchgehend.
Das Muster ist bei allen gleich. Eine Anrede ist eine Höflichkeit, die ihrer Vorliebe folgt. Sie ist kein Schalter, der irgendetwas anderes auslöst.
Wie man es aufschreibt
Manche in der D/s-Welt schreiben Wörter und Namen, die sich auf Dominante beziehen, groß und die der Devoten klein. Wikipedia sagt, die Gewohnheit sei in Internet-Chatrooms verbreitet worden und andere folgten ihr nicht. Wenn du großschreibst, folgst du einer Konvention, keiner Regel. Wikipedia vermerkt außerdem, manche Devote mieden persönliche Pronomen und sagten „this slave“ oder Ähnliches. Es beschreibt das als etwas, das manchmal als Bescheidenheit gilt, als optional und möglicherweise vom Militär abgeleitet („this recruit“). Wie verbreitet diese Gewohnheiten in einer Cam oder bei einem Sprachanruf sind, dazu haben wir nichts gefunden.
Titel und Einvernehmen
Ein Titel bindet dich an nichts. Die Quellen beschreiben Anreden als Vorliebe und Konvention, nichts Vertragliches, und Wikipedias Artikel zu BDSM sagt, Spiel sei in der Regel so aufgebaut, dass eine einwilligende Person das Einverständnis jederzeit zurückziehen kann. Daraus folgen zwei schützende Punkte. Erstens heißt „Mistress“ zu sagen nicht, dass du alles tun musst, was danach kommt, und niemand hat Anspruch darauf, es als Zustimmung zu behandeln. Zweitens stellt ein Fremder, der einen Titel und eine Zahlung verlangt, „um dienen zu dürfen“, eine finanzielle Forderung im Gewand der Etikette. Eine verlässliche Quelle zu genau diesem Muster haben wir nicht gefunden, können also nicht sagen, wie häufig es ist. Die Geldseite, einschließlich dessen, was du tun kannst, wenn du bedrängt wirst, steht in Findom und Betrug.
Noch ein Punkt für alle, die online arbeiten: Benutze keine echten Namen. In der Forschung hinter dieser Seite nutzten 91,5 Prozent von 641 Internet-Sexarbeiterinnen und -Sexarbeitern in Großbritannien ein Pseudonym. Diese Zahl betrifft Darstellerinnen, nicht dich.
Was wir nicht bestätigen konnten
Wir haben keine Regel einer Cam-Plattform zu Spitznamen oder Anreden gefunden, deshalb nennt diese Seite keine. Wir haben keine Studie dazu gefunden, welche Titel echte Dominante bevorzugen, und keine Quelle zu Normen für Stimme gegenüber Text. Die Studie aus Edinburgh ist Fiktion, und das Hamilton-Urteil hat uns nur über Wikipedia erreicht.
Der Streifen oben zeigt, wer gerade online ist, und jedes Profil zeigt, wie sich eine Darstellerin selbst beschreibt. Zum Weiterlesen: Domina-Namen, der Unterschied zwischen Domina und Herrin und wie du ein guter Sub wirst.
Kurze Antworten
Wie nennt man eine Domina?
So, wie sie es dir vorgibt. Laut Wikipedia treffen die Wahl überwiegend persönliche Vorlieben und die Konventionen der örtlichen BDSM-Szene. Hat sie nichts gesagt, nimm den Titel aus ihrem Profil, oder frag nach.
Ist Mistress ein Titel oder ein Name?
Ein Titel. Wikipedia definiert einen Ehrentitel (honorific) als Titel, der Wertschätzung, Höflichkeit oder Respekt vor Stellung oder Rang ausdrückt. Ihr Name oder ihr Alias ist etwas anderes.
Muss ich überhaupt einen Titel benutzen?
Nein. Ein Blogbeitrag zur Szene-Etikette (eine schwache Quelle, die Sicht einer Autorin oder eines Autors) sagt, Titel seien auch für Devote keine Notwendigkeit. Benutze einen, wenn du darum gebeten wirst oder wenn du weißt, dass er erwünscht ist.
Heißt es Miss oder Mistress?
Historisch sind es dasselbe Wort. Wikipedia sagt, Miss sei im 17. Jahrhundert als Kurzform von Mistress entstanden. Heute können sie Unterschiedliches signalisieren, folge also dem, was sie sich wünscht.
Wie spricht man Ma'am aus?
Wikipedia gibt /ˈmæm/ im amerikanischen und /ˈmɑːm/ im britischen Englisch an. Im Gebrauch am Königshof ist es die Kurzform, die sich auf das englische „jam“ reimt.
Soll ich Mistress großschreiben, wenn ich ihr schreibe?
Manche in der D/s-Welt schreiben Wörter, die sich auf Dominante beziehen, groß, eine Gewohnheit, die laut Wikipedia in Internet-Chatrooms verbreitet wurde. Es ist eine Konvention, der andere nicht folgen, keine Regel.
Benutzen Dominante Titel für Devote?
In einer Studie der Universität Edinburgh von 2007 mit 39 BDSM-Erotikgeschichten benutzten Dominante gegenüber Devoten nie traditionelle Titel. Das ist Fiktion von einer einzigen Seite und sagt nichts Sicheres über echte Menschen.
Kann ich Ms. oder Mx benutzen?
Beide gibt es, und beide haben dokumentierte Geschichten, aber ob eine bestimmte Dominante eines davon möchte, entscheidet sie. Mx ist ein geschlechtsneutraler Titel, und Wikipedias Glossary of BDSM erwähnt ihn für Master/Slave-Dynamiken.
Heißt die Verwendung eines Titels, dass ich irgendetwas zugestimmt habe?
Nein. Die Quellen beschreiben einen Titel als Vorliebe und Konvention, nicht als Vertrag. Wikipedia sagt, BDSM-Spiel sei in der Regel so aufgebaut, dass eine einwilligende Person das Einverständnis jederzeit zurückziehen kann.
Wie spreche ich eine Herrin im Cam-Chat an?
Schau in ihr Profil und darauf, wie sie sich im Raum selbst nennt. Wenn du es nicht erkennen kannst, frag, wie sie angesprochen werden möchte. Wir haben keine Plattformregel zu Spitznamen oder Anreden gefunden und können daher keine nennen.