Dominatrix World

Guia

Nomes de dominatrix: títulos, ideias e como escolher um nome de trabalho

Mulheres dominantes ao vivo agora

Ver todas

O nome de uma dominatrix (também chamada de dominadora) cumpre duas funções. É o nome de trabalho que ela usa com os clientes, um pseudônimo que mantém a vida real dela separada, e é o título com que um submisso se dirige a ela. São coisas diferentes, e escolher bem exige entender as duas. Esta página explica o que cada título comum significa e de onde vem, as famílias de onde sai a maioria dos nomes de trabalho, por que existem pseudônimos e as regras chatas, mas úteis, sobre nomes comerciais e marcas registradas no Reino Unido e nos EUA. Se você é cliente, ela ajuda a entender o que você ouve. Se está pensando em trabalhar como domme, ela poupa uma troca de nome constrangedora.

Nome e título não são a mesma coisa

O título é uma palavra de papel: Mistress, Lady, Goddess. O nome é o pseudônimo: Mistress Sable, Lady Vesper, Goddess Ruby. A Wikipédia lista os títulos que uma mulher dominante pode usar como "dominatrix", "mistress", "lady", "madame", "herrin" ou "goddess" e afirma, em tradução nossa, que a escolha é feita "principalmente por preferência pessoal e pelas convenções da cena BDSM local". Não há registro, autoridade nem lista oficial, e não encontramos nenhum órgão que mantenha uma. É uma boa notícia se você está escolhendo, porque ninguém pode dizer que você errou, e uma má notícia se esperava um manual de regras.

Nossa página sobre dominatrix ou mistress trata da diferença entre a descrição do trabalho e a forma de tratamento. Esta página parte do princípio de que você já sabe isso e vai direto aos nomes.

Um caderno preto com uma faixa vermelha ao lado de uma caneta-tinteiro e de um crop de madeira (chibata curta) sobre uma mesa escura
Escreva o nome e depois diga em voz alta. Se ele fizer você se encolher, troque.

Os títulos e de onde vêm

Cada título tem uma história, e conhecê-la ajuda a escolher um que combine com a persona que você quer. Um aviso antes: não encontramos nenhuma pesquisa que classifique o que cada título sinaliza para os clientes. As notas abaixo tratam de origem e de significado cotidiano. O que um título implica na prática é convenção, e as convenções mudam com o tempo.

TítuloOrigemO que transmite
MistressFrancês antigo maistresse, o feminino de maistre ("mestre")A escolha mais simples e mais antiga. Algumas pessoas da comunidade a evitam porque, em inglês, a palavra também significa a amante de um homem.
DominaEm latim, "dama" ou "mistress", feminino de dominus; o Wiktionary também registra um sentido de dominatrix em inglês e em alemãoClássica, um pouco teatral e comum na Europa.
MadameFrancês antigo ma dame, "minha senhora"; um dubleto etimológico de "madam"Uma forma educada de tratamento em francês, por isso soa formal e controlada.
HerrinEm alemão, "dama" ou "mistress", de Herr ("senhor") mais uma terminação femininaUma palavra alemã comum. O Wiktionary não registra nenhum sentido de BDSM, então seu uso aqui se apoia na lista da Wikipédia.
LadyInglês antigo hlafdige, ligada a "loaf" (pão) e a "to knead" (amassar); no Reino Unido, um título formal de posição socialCortês. Toma emprestada uma palavra de posição social, então é um título que você escolhe, não um que você tem.
Goddess"Divindade feminina"; em inglês, formada de "god" mais o sufixo de origem latina -ess, pela primeira vez em inglês médio por volta de 1350Remete à adoração. Veja nossa página sobre goddess worship.
MissUma abreviação de mistressMais leve, mais lúdico e fácil de dizer.

Um mito para jogar fora: "domme" não é francês. O Wiktionary o trata como pseudogalicismo, uma palavra que parece francesa e não é.

Famílias de nomes que funcionam

Ninguém contou quais famílias de nomes são as mais comuns, então o que segue é prática, não pesquisa. A maioria dos nomes de trabalho se apoia em um punhado de fontes.

Combine um título da tabela com um nome de uma das famílias e você terá algumas centenas de combinações antes de pensar muito. É só isso que um gerador de nomes faz, e nenhum deles tem mais autoridade do que um caderno e dez minutos.

Por que existem nomes de trabalho

O artigo da Wikipédia sobre nomes artísticos lista os motivos habituais: um nome difícil de pronunciar ou de escrever, conflitos com outros artistas, conotações infelizes, imagem e persona, e anonimato, dando como exemplo os artistas do entretenimento adulto, que podem mudar de carreira. O anonimato é o principal. No projeto Beyond the Gaze, uma pesquisa da University of Leicester com 641 profissionais do sexo da internet no Reino Unido, realizada entre 2015 e 2017, 91,5% usavam pseudônimo, e 28,1% faziam trabalho de BDSM.

Os conselhos do setor de cam são diretos a esse respeito, embora venham de páginas de ajuda de agências de modelos e de plataformas, que são fontes comerciais. O blog da Aruna Talent diz, em tradução nossa, que um nome artístico deve ter "zero conexão" com o nome real, "nem apelido, nem variação, nem suas iniciais". A central de ajuda da Cam4 orienta as modelos a criar os perfis com o nome artístico e a não revelar o nome verdadeiro nem a localização. Não encontramos as regras da própria LiveJasmin sobre apelidos, então não afirmamos nenhuma. Leia os termos da plataforma antes de escolher.

Vale saber que um pseudônimo não significa anonimato perante a plataforma. As plataformas verificam que as modelos são adultas por meio de documento de identidade oficial, mesmo quando o nome público é inventado. O pseudônimo protege você dos clientes, não da empresa que paga você.

Uma breve história dos nomes de trabalho

A dominação profissional em Londres é mais antiga que a palavra dominatrix. Theresa Berkley, que se apresentava como governanta, mantinha uma casa na Charlotte Street, 28, em Marylebone, hoje Hallam Street, e morreu em setembro de 1836. Ela é lembrada por ter inventado o Berkley Horse, um aparelho de flagelação também chamado de chevalet. O título sob o qual ela trabalhava era uma palavra de ofício, assim como "mistress" é hoje. Nossa história da palavra cobre o resto.

Regras e armadilhas

Esta parte é chata e vale cinco minutos. Nada disso é aconselhamento jurídico, e os detalhes mudam conforme o país e o estado.

Saber se a lei sobre trabalho sexual no seu país exige um registro empresarial em seu nome legal é outra pergunta, que não conseguimos responder aqui, e nosso guia sobre como ser dominatrix trata do que sabemos por país.

Escolhendo na prática

Diga o nome em voz alta. Se você não consegue dizer "Olá, eu sou a Mistress Sable" sem rir, vai odiá-lo em um mês. Confira se é fácil de escrever, já que um nome que as pessoas não conseguem digitar é um nome que elas não vão encontrar. Pesquise na plataforma e na web para ver se já está em uso. Mantenha curto. Garanta que ele não se ligue a nada que você se incomodaria de ver um desconhecido rastrear. E lembre que dá para trocá-lo antes de você se firmar; depois disso, você estará reconstruindo um público.

Se você é cliente e está só navegando, a faixa no alto da página mostra quem está ao vivo agora. Os nomes ali são pseudônimos, e o guia de tipos de dominatrix ajuda a ler o estilo por trás deles.

Respostas rápidas

Que títulos as dominatrix usam para si mesmas?

A Wikipédia lista dominatrix, mistress, lady, madame, herrin e goddess, e diz que a escolha vem sobretudo da preferência pessoal e dos costumes da cena BDSM local. Não existe lista oficial.

O que significa domina?

É o latim para "dama" ou "mistress", o feminino de dominus. Tanto o inglês quanto o alemão a usam para uma dominatrix.

O que significa madame?

Vem do francês antigo ma dame, "minha senhora", e hoje é uma forma educada de tratamento para uma mulher em francês. É tudo o que as fontes que encontramos dizem.

O que significa herrin?

No alemão comum, quer dizer "dama" ou "mistress", formada de Herr mais uma terminação feminina. O uso como título de BDSM se apoia na lista de títulos da Wikipédia, não em um verbete de dicionário.

Por que as dominatrix usam nomes artísticos?

Principalmente por privacidade e persona. Em uma pesquisa da University of Leicester com 641 profissionais do sexo da internet no Reino Unido, 91,5% trabalhavam sob pseudônimo. A Wikipédia lista anonimato e imagem como motivos habituais para qualquer nome artístico.

Existe uma lista de nomes oficiais de dominatrix?

Não. Não encontramos nenhum órgão que mantenha uma. Existem geradores de nomes, mas são apenas listas de palavras.

Qual é a mulher dominante fictícia mais famosa?

Wanda von Dunajew, no romance de 1870 A Vênus das Peles (Venus in Furs), de Leopold von Sacher-Masoch. O masoquismo recebeu o nome do autor.

Posso usar um nome famoso ou uma marca no meu nome?

Evite. Nos EUA, os direitos de marca nascem do uso, e no Reino Unido um nome parecido demais com uma marca registrada existente pode ser mandado mudar depois de uma reclamação. Isto não é aconselhamento jurídico.

Registrar o nome de uma empresa protege meu nome artístico?

Não. A Companies House diz que registrar o nome de uma empresa não o protege automaticamente pela lei de marcas registradas. Uma marca é registrada à parte, no Intellectual Property Office.

Preciso registrar um nome artístico no Reino Unido?

O GOV.UK diz que um empresário individual pode escolher um nome comercial ou usar o próprio nome, e não descreve nenhum registro separado. O registro fiscal é outro assunto, então confira a sua situação.